In den verschiedenen Mappen habe ich insgesamt fünf Versionen desselben Motivs gefunden. Die erste Fassung ist – wie kaum anders zu erwarten – eine Bleistiftskizze. Sie ist Teil eines Skizzenbuchs, das mein Großvater auf seiner ersten Frankreichreise im Frühjahr und Sommer 1954 angelegt hat:

Wie man sieht, hat er hier auch gleich noch Farben notiert: blau, gelb, rosa… Solche Angaben finden sich in den Bleistiftskizzen durchaus häufiger. Leider weiß ich nicht, an welchem Küstenort der Provence die Skizze entstanden ist; das hat mein Großvater manchmal vermerkt, in diesem Falle aber leider nicht.

Das Motiv des Pavillons hat er dann mehrfach und in je eigener Weise in Aquarelle umgesetzt. Am dichtesten an der Skizze ist folgende Version:

Die Personen und die Perspektive sind hier nahezu identisch, nur die Farben entsprechen nicht ganz dem, was in der Skizze notiert ist.

Denselben Pavillon gibt es nun aber auch noch in drei weiteren Aquarellen. Leider sind alle diese Blätter undatiert. Möglicherweise hat mein Großvater den Ort auch noch häufiger besucht, um den Pavillon zu malen, aber sicher scheint mir das nicht. Er könnte genauso gut auch auf Basis der Skizze und des ersten Aquarells am Motiv weitergearbeitet haben. Hier sind die drei weiteren Fassungen:

Ich weiß natürlich nicht, ob die Reihenfolge stimmt. Aber typisch für die Entwicklung der Bilder von 1954 an scheint mir immerhin die Tendenz zur graphischen Abstraktion zu sein. Insofern könnte die dritte Fassung durchaus die jüngste sein.